Glossaire chauffage par induction

[Translate to French:] Eldec’s engineers explain common induction heating-related terms and phrases

A
Alimentation électrique -

– cf. Générateur

Assemblage -

L’union de deux ou plusieurs matériaux similaires ou différents pour une former une seule pièce ou structure à l’aide d’une jonction mécanique ou métallurgique

Atmosphère -

–aussi appelée atmosphère sous protection gazeuse
Une atmosphère contrôlée (typiquement inerte) dans laquelle le processus de chauffage se déroule. Une atmosphère inerte permet d’empêcher une oxydation.

Atmosphère contrôlée -

– cf. Atmosphère

B
Bague de court-circuit -

Des bagues massives fixées aux extrémités de tous les conducteurs longitudinaux dans un rotor

Bague de liaison -

Des bagues conduisant les trois phases des barres de stator vers la sortie d’un générateur

Bague de maintien (embout) -

Une grande bague en acier ou en acier inoxydable montée par frettage aux extrémités du rotor d’un générateur turbo afin de sécuriser les extrémités de bobinage de la bobine de champ contre les forces centrifuges pendant le fonctionnement

Bobine d’induction -

– aussi désignée comme barre d’induction, tête de soudage à induction, etc.
Un outil permettant de créer un champ magnétique variable induisant un courant alternatif dans une pièce en métal ou en un autre matériau possédant une conductivité électrique afin de chauffer celle-ci. Les bobines d’induction sont conçues spécifiquement en fonction de chaque cas d’application. Elles sont normalement en cuivre. Certaines versions comprennent des canaux de refroidissement.
Les différents types de conception comprennent les préhenseurs, les bobines d’induction à champ indépendant du temps / les bobines d’induction à surface, les bobines d’induction en épingle, les bobines d’induction pour l’échauffement de champs intérieur et extérieur, etc.

Bobine d’induction / barre d’induction -

– cf. Bobine

Boîtier à câbles -

cf. boîtier à câbles de chauffe

Boîtier à câbles de chauffe -

Le boîtier à l’extrémité d’un câble coaxial pour le raccordement des câbles de chauffe.

Boîtier du moteur -

Le boîtier extérieur d’un moteur utilisé pour le montage, la mise à la terre et la protection contre des pièces mobiles

Brasage (brasage fort) -

Un procédé au cours duquel un métal d’apport fond et s’écoule dans un point de jonction afin d’assembler deux ou plusieurs de métaux à température élevée. Contrairement au soudage, lors du brasage les pièces à assembler ne rentrent pas en fusion. Le brasage tendre se déroule à des températures plus basses en comparaison au brasage fort.Un procédé au cours duquel un métal d’apport fond et s’écoule dans un point de jonction afin d’assembler deux ou plusieurs de métaux à température élevée. Contrairement au soudage, lors du brasage les pièces à assembler ne rentrent pas en fusion. Le brasage tendre se déroule à des températures plus basses en comparaison au brasage fort.

C
Câble coaxial / transfo coaxial -

Un sous-ensemble comprenant un jeu de câbles / tuyaux flexibles ainsi qu’un transfo (portable ou stationnaire) pour le transfert de courant et de liquide de refroidissement d’un générateur à induction vers une bobine ou un boîtier à câbles de chauffe

Câble de chauffe -

Un câble flexible pour le chauffage par induction d’une pièce. Les câbles de chauffe résistent moins bien à la température que les bobines d’induction normales, puisque les câbles ne sont pas refroidis de manière active. Il est typiquement possible d’utiliser jusqu’à 25 kW sur un câble de chauffe.

Câbles / câbles de bobines -

Des conducteurs électriques transmettant du courant du pied de la bobine vers la tête de la bobine

Champ extérieur -

Une bobine d’induction dont le champ est orienté vers l’extérieur (vers l’extérieur du diamètre de la bobine d’induction). Cette bobine est adaptée au chauffage du diamètre intérieur d’une pièce.

Champ intérieur -

Une bobine d’induction dont le champ est orienté vers l’intérieur du diamètre de la bobine d’induction. Cette bobine est adaptée au chauffage du diamètre extérieur d’une pièce.

Commutateur sériel / parallèle -

Une option pour les générateurs eldec pour l’extension de la plage des impédances de bobines utilisables avec le générateur

Concentrateur -

– cf. également Ferrotron et Stratifié
Un matériau magnétique permettant d’orienter ou de concentrer le champ magnétique dans un certain sens

Condensateur -

Un composant électrique pour le stockage d’énergie.

Couplage -

Une interaction électromagnétique entre la bobine d’induction et la pièce en métal

D
DA (sortie double) -

Un générateur doté de deux sorties séquentielles dont l’une ou l’autre peut être utilisée.

Découplage -

L’augmentation de la distance de couplage entre la bobine d’induction et la pièce afin de minimiser le chauffage à un certain endroit.

Distance de couplage -

La distance entre la bobine d’induction et la pièce

Durcissement -

Le procédé de réticulation d’un polymère (par ex. colle, époxyde ou vernis) pour la consolidation ou le durcissement du matériau. Ceci s’effectue normalement grâce à la chaleur ou à des additifs chimiques.

Durcissement de colle -

Le durcissement d’une colle à l’aide de chaleur pour l’assemblage de deux ou plusieurs de matériaux similaires ou différents

E
Eau CD -

– aussi eau complètement dessalée ou déionisée
De l’eau dont presque l’intégralité des ions minéraux ont été retirés AVERTISSEMENT: Ce type d’eau ne devrait JAMAIS être utilisée pour le refroidissement de votre générateur à induction, puisqu’il détruit votre installation à long terme.

Eau distillée -

De l’eau ayant été vaporisée et condensée afin de la déminéraliser (ne pas déioniser).

F
Ferrotron -

– à ne pas confondre avec du stratifié
Un matériau composite tendre et magnétique servant de concentrateur pour les bobines d’induction et pouvant être transformé dans des formes complexes.

Flux de brasage -

Un nettoyant chimique empêchant l’oxydation lors du processus de brasage.

Fréquence audio (FA) -

– cf. moyenne fréquence

Fréquence radio (FR) -

– cf. Haute fréquence

G
Générateur -

– aussi appelé installation d’alimentation électrique
pour la conversion du courant alternatif (fréquence du réseau 50 ou 60 Hz) vers une fréquence plus élevée pour le chauffage par induction

Générateur à induction à haute fréquence (HF) -

– aussi Fréquence radio
Une plage de fréquence allant de 150 kHz à 350 kHz

Générateur à induction à moyenne fréquence (MF) -

– aussi Fréquence radio.
Une plage de fréquence allant de 8 kHz à 40 kHz

GHF -

– cf. générateur
Générateur à haute fréquence

GMD (Milldrive sans transmission) -

Un gros électromoteur pour l’utilisation dans l’exploitation des mines

GMF -

– cf. Générateur Générateur à moyenne fréquence

H
HVAC (aussi HVACR) -

Des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation (et de refroidissement)

Hybride -

Un véhicule disposant de deux sources d’énergie différentes; typiquement d’un moteur à combustion et d’un moteur électrique.

I
Impédance -

La mesure de la résistance électrique dans une bobine d’induction. Également désignée comme inductance. Le rapport entre la tension et le taux de changement du courant. L’unité de mesure est le microhenry (µH).

L
Loi de l’induction de Faraday -

Une loi fondamentale de l’électromagnétisme prédisant l’interaction entre un champ électrique et un circuit électrique afin de créer une force électromotrice. Elle proclame que la force électromotrice induite dans un circuit électrique fermé correspond au changement temporel négatif du flux magnétique enfermé par le circuit électrique.

L’effet de peau -

La tendance d’un courant alternatif concernant la répartition dans une pièce dont le maximum de densité de courant se trouve à la surface de la pièce. La densité de courant dans le conducteur diminue alors lorsque la profondeur augmente.  L’effet de peau est plus important pour les applications à haute fréquence.

M
Matching Range -

A specific range of coil impedance values that will run on a specific Generator. A Generator’s matching range can be broadened by use of a series / parallel switch.

Métal d’apport -

Le métal d’apport forme le point de jonction lors du brasage. Des alliages dont le point de fusion et d’autres caractéristiques physiques varient fortement selon leur constitution sont utilisés.

Moteur à induction à cage -

– cf. Rotor à barres de cuivre

O
Overdrive -

La capabilité d’un générateur (pas tous les générateurs) d’une brève augmentation de puissance supplémentaire. Par exemple, le MFG 50 (80) est un générateur à moyenne fréquence de 50 kW pouvant fournir un overdrive de la puissance de sortie de 80 kW pendant 2 à 3 minutes.

P
Pièce / série -

La pièce du client à chauffer

Pied / Pied de la bobine d’induction -

La partie de la bobine d’induction reliée au transfo coaxial.

Pistolet de brasage -

Un outil pneumatique doté d’une bobine d’induction intégrée pour l’assemblage et le chauffage simultanés des pièces à braser. Plus d’informations sur les pistolets de brasage eldec

Profondeur de pénétration -

La profondeur lors de laquelle la densité de courant descend à environ 37 % de la densité de courant à la surface de la pièce. Lors de fréquences plus élevées, la profondeur de pénétration est plus faible.

R
Refroidissement -

Un échangeur thermique eau-air avec circuit de froid pour la production de liquide de refroidissement (généralement de l’eau)

Rotor -

La partie en rotation d’un moteur électrique ou d’un moteur à induction

Rotor à barres de cuivre -

Un rotor en acier stratifié avec des barres en cuivre relié à des bagues finales en cuivre, fabriqué par brasage par induction, souvent grâce à un processus de brasage

S
Sortie symétrique -

Un générateur doté de deux sorties simultanées reliées pour former une sortie

Sortie TWIN -

Un générateur doté de deux sorties simultanées, lesquelles sont réglables indépendamment

Soudage -

Un procédé de fabrication permettant de joindre deux ou plusieurs pièces métalliques par fusion des métaux de base et d’un matériau d’apport. Contrairement au soudage, lors du brasage les pièces à assembler ne rentrent pas en fusion.

Stator -

La partie fixe d’un moteur électrique ou d’un moteur à induction donnant une orientation au champ magnétique

Stratifiés (ensembles de tôles) -

– à ne pas confondre avec Ferrotron
Des tôles minces en acier électrique spécifique alignées de manière linéaire afin de servir de concentrateur pour une bobine d’induction

T
Tête / tête de la bobine d’induction -

Une partie de la bobine d’induction générant le champ magnétique souhaité pour le chauffage par induction

Transfo portable -

Un transfo coaxial dont la faible taille permet l’utilisation ou le transport manuel. Les transfos plus volumineux nécessitent une installation stationnaire.

V
VE -

Véhicule électrique

#
Échauffement -

L’augmentation de la température d’une pièce, par ex. pour le durcissement de polymères, le chauffage préalable ou postérieur au soudage, le revenu, le frettage

Énergie hydraulique -

La génération de courant électrique grâce à des chutes d’eau ou de l’eau en mouvement rapide